MFFM 31 years old treated with Auto-hemotherapy

Este é o arquivo de legendas já sincronizado com o vídeo. Por favor traduza somente os textos em vermelho e o Título, Descrição e Tags.

This is the file of subtitles already synchronized with the video. Please just translate the red texts and the Title, Description and Tags.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,22,65535,65535,65535,0,1,0,1,1,0,2,25,25,20,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,MFFM
Dialogue: Marked=0,0:00:14.58,0:00:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,31 years
Dialogue: Marked=0,0:00:16.33,0:00:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,diagnosis: hepatic cirrhosis
Dialogue: Marked=0,0:00:18.83,0:00:20.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,main complaint:
Dialogue: Marked=0,0:00:20.52,0:00:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,allergy
Dialogue: Marked=0,0:00:22.23,0:00:24.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,with erythema all over the body
Dialogue: Marked=0,0:00:25.83,0:00:27.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Well, when I arrived at UNIPAC
Dialogue: Marked=0,0:00:28.87,0:00:30.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,to have the Auto-hemotherapy treatment
Dialogue: Marked=0,0:00:30.96,0:00:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I was in a sort of critical state
Dialogue: Marked=0,0:00:34.14,0:00:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,nervous
Dialogue: Marked=0,0:00:36.20,0:00:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,with a lot of anxiety
Dialogue: Marked=0,0:00:37.87,0:00:38.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,my body was irritated
Dialogue: Marked=0,0:00:38.96,0:00:40.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,with spots all over
Dialogue: Marked=0,0:00:40.14,0:00:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,my skin was all horrible
Dialogue: Marked=0,0:00:42.33,0:00:44.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,when I started the treament
Dialogue: Marked=0,0:00:45.52,0:00:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I already noticed an improvement at the second application
Dialogue: Marked=0,0:00:50.40,0:00:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,the treatment is done in a very simple way
Dialogue: Marked=0,0:00:53.40,0:00:55.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no medicine is used
Dialogue: Marked=0,0:00:55.95,0:01:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,it is just like a little injection
Dialogue: Marked=0,0:01:00.46,0:01:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a soft injection,
Dialogue: Marked=0,0:01:01.58,0:01:03.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,it doesn't cause any bruises
Dialogue: Marked=0,0:01:03.86,0:01:05.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,it doesn't result in necrosis
Dialogue: Marked=0,0:01:06.96,0:01:08.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,it is a very simple treatment
Dialogue: Marked=0,0:01:09.84,0:01:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,and it produces a result
Dialogue: Marked=0,0:01:11.83,0:01:14.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I particularly have been noticing
Dialogue: Marked=0,0:01:14.84,0:01:19.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a significant improvement
Dialogue: Marked=0,0:01:21.20,0:01:23.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a very good treatment in deed
Dialogue: Marked=0,0:01:24.85,0:01:27.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I advise those with problems to have this treatment
Dialogue: Marked=0,0:01:28.14,0:01:29.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,it is a treatment of great success
Dialogue: Marked=0,0:01:30.33,0:01:32.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,at least in my case it has been
Dialogue: Marked=0,0:01:32.71,0:01:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I already had eight injections
Dialogue: Marked=0,0:01:34.89,0:01:37.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,my body is already practically
Dialogue: Marked=0,0:01:38.21,0:01:40.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cured from the necrosis I had
Dialogue: Marked=0,0:01:42.58,0:01:44.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,from the dermitis
Dialogue: Marked=0,0:01:45.22,0:01:46.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,skin erythema
Dialogue: Marked=0,0:01:47.24,0:01:50.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I am very pleased with the treatment
Dialogue: Marked=0,0:01:52.87,0:01:54.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Thank you
Dialogue: Marked=0,0:01:55.24,0:01:57.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,English review: Luiz Grasso
Dialogue: Marked=0,0:01:58.52,0:02:03.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,http://autohemo.cloud.prohosting.com/MFFM_31_anos_cirrose.htm



VIDEO:
English - Español:
http://www.youtube.com/watch?v=WOFVHyEFDB4

Title: MFFM 31 years old - hepatic cirrhosis - treated with AHT (English and Spanish subtitles)

Description:

 

English: tags separated by commas

English: Smaller tags separated by spaces

English: Smaller tags separated by commas

English: Smaller tags separated by spaces






MFFM 31 años tratado con la Autohemoterapia

Este é o arquivo de legendas já sincronizado com o vídeo. Por favor traduza somente os textos em vermelho e o Título, Descrição e Tags.

Éste es el archivo de subtítulos yá sincronizado con el video. Por favor, solamente traduzca los textos rojos y el Título, Descripción y Etiquetas (tags, keywords).

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,22,65535,65535,65535,0,1,0,1,1,0,6,25,25,20,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,MFFM
Dialogue: Marked=0,0:00:14.58,0:00:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,31 años
Dialogue: Marked=0,0:00:16.33,0:00:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el diagnóstico: la cirrosis hepática
Dialogue: Marked=0,0:00:18.83,0:00:20.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la queja principal:
Dialogue: Marked=0,0:00:20.52,0:00:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,la alergia
Dialogue: Marked=0,0:00:22.23,0:00:24.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,con el eritema por el cuerpo
Dialogue: Marked=0,0:00:25.83,0:00:27.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bien, cuando yo llegué a UNIPAC
Dialogue: Marked=0,0:00:28.87,0:00:30.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,para tener el tratamiento de la Auto-hemoterapia
Dialogue: Marked=0,0:00:30.96,0:00:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo estaba en una clase de estado crítico
Dialogue: Marked=0,0:00:34.14,0:00:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,nervioso
Dialogue: Marked=0,0:00:36.20,0:00:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,con mucha ansiedad
Dialogue: Marked=0,0:00:37.87,0:00:38.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi cuerpo estaba irritado
Dialogue: Marked=0,0:00:38.96,0:00:40.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,manchado
Dialogue: Marked=0,0:00:40.14,0:00:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi piel estaba toda horrible
Dialogue: Marked=0,0:00:42.33,0:00:44.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cuando yo empecé el tratamiento
Dialogue: Marked=0,0:00:45.52,0:00:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo ya noté una mejora en la segunda aplicación
Dialogue: Marked=0,0:00:50.40,0:00:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el tratamiento se hace de una manera muy simple
Dialogue: Marked=0,0:00:53.40,0:00:55.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no se usa ningun remédio
Dialogue: Marked=0,0:00:55.95,0:01:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es simplemente como una poca la inyección
Dialogue: Marked=0,0:01:00.46,0:01:01.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,una inyección suave,
Dialogue: Marked=0,0:01:01.58,0:01:03.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no hace hematoma
Dialogue: Marked=0,0:01:03.86,0:01:05.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no produce necrosis
Dialogue: Marked=0,0:01:06.96,0:01:08.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es un tratamiento muy simple
Dialogue: Marked=0,0:01:09.84,0:01:11.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y produce un resultado
Dialogue: Marked=0,0:01:11.83,0:01:14.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo he estado notando particularmente
Dialogue: Marked=0,0:01:14.84,0:01:19.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,una mejora significante
Dialogue: Marked=0,0:01:21.20,0:01:23.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,un tratamiento muy bueno en el hecho
Dialogue: Marked=0,0:01:24.85,0:01:27.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo aconsejo aquéllos con los problemas tener este tratamiento
Dialogue: Marked=0,0:01:28.14,0:01:29.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,es un tratamiento de gran éxito
Dialogue: Marked=0,0:01:30.33,0:01:32.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,por lo menos en mi caso ha sido
Dialogue: Marked=0,0:01:32.71,0:01:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo ya tenía ocho inyecciones
Dialogue: Marked=0,0:01:34.89,0:01:37.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,mi cuerpo ya estas prácticamente
Dialogue: Marked=0,0:01:38.21,0:01:40.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,curado de las necrosis que yo tenía
Dialogue: Marked=0,0:01:42.58,0:01:44.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,de la dermatosis
Dialogue: Marked=0,0:01:45.22,0:01:46.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,del eritema
Dialogue: Marked=0,0:01:47.24,0:01:50.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo estoy muy contento con el tratamiento
Dialogue: Marked=0,0:01:52.87,0:01:54.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias



VÍDEO:
English - Español:
http://www.youtube.com/watch?v=WOFVHyEFDB4

Título: MFFM 31 años - cirrosis hepática- tratado con la Autohemoterapia

Descripción:

 

ESPAÑOL: Tags separados separados por virgulas:

ESPAÑOL: Tags separados por espaços:

Español: MENOS tags separados por espaços

Español: MENOS tags separados por espaços






traducoes_aht_translations.htm:

http://autohemoterapia.fortunecity.com/traducoes/traducoes_aht_translations.htm
http://autohemo.cloud.prohosting.com/traducoes/traducoes_aht_translations.htm